La vague de la Hallyu s’étend désormais aux variétés coréennes, après le K-Pop et les K-Dramas. Des programmes tels que “C’est toi le coupable !” et “New Journey to the West” connaissent un grand succès sur des plateformes mondiales comme Netflix, attirant ainsi les téléspectateurs du monde entier vers le charme unique des variétés coréennes. Qu’est-ce qui rend ces émissions si spéciales ? Examinons ensemble les caractéristiques propres aux variétés coréennes.
1. Techniques de montage dynamiques à un rythme rapide
La caractéristique la plus frappante des variétés coréennes est leur vitesse de montage rapide. Selon les données, les variétés coréennes affichent une moyenne de 8 coupes par minute, tandis que les programmes diffusés sur Netflix montrent un impressionnant 10 coupes par minute. Ces transitions rapides maintiennent l’attention des téléspectateurs et ne laissent aucune place à l’ennui.
Les étrangers qui découvrent ce style de montage réagissent parfois par des commentaires tels que “Qu’est-ce que ces gens ont pris pour sortir un montage comme ça ?” Mais ils se laissent vite séduire par cette expérience visuelle dynamique.
2. Navigation émotionnelle, l’art des sous-titres
Dans les variétés coréennes, les sous-titres ne sont pas simplement un moyen de transmettre des informations, mais jouent un rôle de navigation qui guide les émotions des téléspectateurs.
Une analyse des sous-titres de “Infinite Challenge” révèle qu’il y a en moyenne 25,51 occurrences de sous-titres par minute, avec un temps d’exposition moyen de seulement 2,35 secondes. Ces transitions rapides aident le public à ne pas manquer les subtils changements d’expressions des participants, l’ironie des situations et les intentions cachées.
En particulier, le taux d’utilisation des émojis dans les sous-titres coréens atteint 42 %, ce qui contribue à transmettre plus efficacement les émotions et les nuances. Les sous-titres utilisent divers éléments visuels tels que la taille, la police, la couleur et le mouvement pour exprimer l’intensité des émotions.
3. Techniques de relecture maximisant l’impact
Une autre caractéristique des variétés coréennes est la technique de relecture qui montre d’importants moments de différentes manières. Un moment décisif de 3 secondes peut être étendu à plus de 30 secondes de contenu à travers différents angles, vitesses et effets.
Par exemple, le moment clé où un participant se fait attraper dans “Running Man” est montré de la manière suivante :
1. La scène réelle (en temps réel)
2. Relecture en slow motion
3. Relecture sous un autre angle
4. Réactions surprises des participants
5. Version avec effets sonores et graphiques ajoutés
6. Relecture finale avec un impact accentué
Cette approche n’est pas une simple répétition, mais un processus de création de contenu qui fournit à chaque fois de nouvelles informations et perspectives.
4. Système de collaboration d’experts
Le style de montage sophistiqué des variétés coréennes découle d’un système de collaboration d’experts spécialisés. Pour créer un programme :
* Réalisateur de montage : décide de la direction générale du montage
* Scénaristes de sous-titres (plusieurs) : créent des sous-titres créatifs
* Responsable des effets sonores : insère des effets sonores appropriés
* Directeur musical : choisit la musique d’ambiance adéquate
* Équipe graphique : produit les éléments graphiques ajoutés à l’écran
* Scénaristes de rubrique : conçoivent les idées et le scénario de chaque rubrique
* Scénaristes de casting : gèrent et recrutent les invités
* Scénaristes de recherche : collectent et vérifient des informations sur les thèmes
Ainsi, un minimum de 10 professionnels collabore étroitement pour un seul épisode.
5. Les réactions comme un autre contenu
Dans les variétés coréennes, il arrive souvent que la “réaction” à une situation amusante devienne un contenu plus important que la situation elle-même. Les raisons de la popularité de figures comme le “MC national” Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong et Shin Dong-yup résident dans leur “capacité de réaction”.
Par exemple, lorsqu’un tour de magie impressionnant est présenté, les expressions surprises des MC et des participants, leurs exclamations et leurs réactions exagérées occupent plus d’écran et suscitent plus de rires que le tour lui-même. Cela procure aux téléspectateurs une expérience de “satisfaction par procuration” et d'”empathie”.
6. Flexibilité franchissant les frontières des genres
L’une des plus grandes caractéristiques des variétés coréennes est leur flexibilité à franchir librement les frontières des genres. Contrairement aux programmes télévisés d’autres pays, notamment américains, qui se distinguent clairement par des catégories telles que “comédie de sketch”, “télé-réalité” ou “jeu télévisé”, les variétés coréennes sont étonnamment flexibles.
Prenons “Infinite Challenge” comme exemple, où une semaine on peut avoir un documentaire historique, la semaine suivante un festival de musique et la suivante une compétition sportive, tout en étant perçus dans la même catégorie de “variétés”. Cette flexibilité offre aux téléspectateurs une nouvelle expérience à chaque épisode.
7. Contenu familial transcendant les générations
Une autre particularité des variétés coréennes est qu’elles sont des contenus que toute la famille peut apprécier, transcendant les générations. Des programmes comme “Infinite Challenge”, “1 Night 2 Days” et “Running Man” offrent un divertissement universel qui fait rire et vibrer toutes les générations, des élèves du primaire aux grands-parents.
Le week-end, il est devenu une culture importante en Corée que toute la famille se rassemble dans le salon pour regarder des émissions de variétés et partager des rires.
8. Expansion de l’influence mondiale
Récemment, le style de montage des variétés coréennes a un impact croissant sur le marché mondial des contenus numériques. On peut facilement retrouver les caractéristiques des variétés coréennes, telles que les sous-titres élaborés, les replays et les effets sonores exagérés, dans le contenu de YouTubers mondiaux comme MrBeast.
Cela est dû au fait que le style de montage des variétés coréennes s’adapte très bien aux nouveaux modèles de consommation de contenu à l’ère numérique : courte durée d’attention, environnement multitâche et comportements de visionnage sur mobile.
En conclusion : l’avenir des variétés coréennes
À l’avenir, les variétés coréennes devraient continuer à s’étendre sur diverses plateformes et à développer de nouvelles formes de contenu en utilisant l’IA et la technologie, tout en augmentant les collaborations mondiales, ce qui entraînera de nouveaux défis et évolutions.
La philosophie de base des variétés coréennes, “mobiliser tous les moyens pour maximiser l’expérience des téléspectateurs”, restera pertinente même dans un environnement médiatique en évolution. Les éléments uniques des variétés coréennes, tels qu’un montage rapide, des sous-titres créatifs, diverses relectures et un système de production spécialisé, continueront de jouer un rôle clé dans l’amélioration de la compétitivité des contenus coréens sur le marché mondial du divertissement.
